Vuoi che ci incontriamo per bere una tazza di caffe'?
Do you want to meet up to grab a cup of coffee?
Alla fine ci incontriamo sulla sabbia... come Melitta aveva sempre temuto.
We at last face each other upon the sands as Melitta always feared.
Ma se ci incontriamo per la strada quasi ogni giorno?
You've passed me on the street almost every day.
Le servirà la prossima volta che ci incontriamo.
You'll need it the next time I see you.
Se ci incontriamo in un'arena, dovrò ucciderti.
If we're ever matched in the arena together... I'll have to kill you.
Ci incontriamo in cima, appena spengono le luci.
We'll all meet on top, as soon as lights are out.
Ci incontriamo ancora per cena stasera?
Meet me for dinner again tonight? Sure.
Ci incontriamo di nuovo, Buzz Lightyear, per l'ultima volta.
So, we meet again, Buzz Light year, for the last time.
Su mia sfida, secondo le antiche leggi del combattimento, ci incontriamo sul terreno scelto per stabilire una volta per tutte chi dovrà comandare sui five Points.
On my challenge by the ancient laws of combat, we have met at this chosen ground to settle, for good and all who holds sway over the Five Points:
E' probabile che tocchera' anche a me, ma credo che sia piu' facile che, la prossima volta che ci incontriamo, sia tu ad assaggiare la mia.
Perhaps I will too, then, but I think it is more likely the next time we meet, you fall before mine.
Adesso ci incontriamo e ne discutiamo.
Now, we're gonna meet and we're gonna discuss this.
Ah, vuoi che ci incontriamo allo stadio?
Uh, you want to meet us at the stadium?
Ogni volta che ci incontriamo in questo modo, mi sento... debole, mi sento prosciugata.
Each time we meet like this, I feel... Weak. I feel drained.
Ci incontriamo presto e smettiamo presto.
We meet early and we break early.
Mascio, di' ai capitani dei Collegi che ci incontriamo oggi.
Mascius, tell the collegia captains we meet here today.
Ci incontriamo di nascosto da un po', ormai.
We have been meeting in secret for some time now.
Ci incontriamo la' e ti infiliamo dritto in macchina.
We'll meet you there and sneak you off in our car.
Allora... perche' non mi dici dove andare e ci incontriamo?
This thing is far from over Alex.
Parlamento Europeo Signore e signori, cari amici, ci incontriamo oggi per discutere uno dei temi piu' caldi e attuali del Parlamento Europeo.
Ladies and gentlemen, dear friends. We are meeting today to discuss one of the hot issues right now in the European Parliament.
Ehi, vuoi che ci incontriamo nei campi di football di Denver?
Hey, you want to meet up at the batting cages in Denver?
E' la prima volta che ci incontriamo.
This is the first time we've ever met.
Se vuoi ci incontriamo fuori dal mio vecchio ufficio tra un'ora poi possiamo volare in qualsiasi angolo della terra come volevamo fare.
If you meet me outside my old office in one hour, then we can fly to any corner of the world like we planned. And I'll tell you everything.
Ti mando un sms con l'indirizzo, e ci incontriamo qui.
I'll text you the address and you come meet us here.
Secondo te perche' ci incontriamo in questa caverna?
Why do you think we're meeting in this cave?
Se ci incontriamo ti posso dare abbastanza soldi per sparire stanotte.
You need to see me so I can give you enough money for you to disappear tonight.
Ci incontriamo domani alle 12 al mercato di Okhla, ok?
00... at the Okhla market, okay?
Di solito ci... incontriamo su in stanza e scopiamo.
Usually we meet up in the room and fuck.
Ci incontriamo qui ogni Hallowen per divertirci.
We get together here every Halloween for fun.
Ti conviene pregare Dio che non ci incontriamo.
To you right now. You better pray to God we don't run into each other.
Sai perché vengo qui, perché ci incontriamo.
You know why I come here, why I meet with you.
Possiamo fingere che sia la prima volta che ci incontriamo?
Could we pretend just for a minute that this is the first time we've met?
Allora, mia cara... ci incontriamo di nuovo.
So, my dear, we meet again.
Ok, inviate una squadra tattica, ci incontriamo alla scala sud.
Alright. Get a tactical team to meet me on the south stairwell.
Ci incontriamo alle 10 nella stessa camera d'albergo.
You owe me. Ten o'clock. Same hotel room.
Non e' la prima volta che ci incontriamo.
We've met before, you know. Have we?
Si, ci incontriamo di tanto in tanto.
Yeah, we meet from time to time.
Ci incontriamo e distruggiamo il nastro.
We meet, we destroy the tape.
Mostragli questo e digli che ci incontriamo al Lago Nero, tra una settimana.
Show them this and tell them to meet me at the black lake in a week.
Quando ci incontriamo al mio corso di filosofia in carcere e io dico: "In questo corso discuteremo le basi dell'etica" Tony mi interrompe.
So when we meet in my philosophy class in his prison and I say, "In this class, we will discuss the foundations of ethics, " Tony interrupts me.
Quando ci incontriamo, quando ci salutiamo, quanti baci ci dobbiamo dare?
When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do?
Quando vado ad un incontro, alla fine della giornata con i miei colleghi ci incontriamo al bar davanti ad un paio di birre, non parliamo mai di ciò che sappiamo.
When I go to a meeting, after the meeting day is over and we collect in the bar over a couple of beers with my colleagues, we never talk about what we know.
(Risate) Ci incontriamo tutti nei centri commerciali e ci spostiamo tutti in periferia, e in periferia possiamo dare forma alle nostre fantasie architettoniche.
(Laughter) We're all hanging out in malls and we're all moving to the suburbs, and out there, out in the suburbs, we can create our own architectural fantasies.
E lui ha risposto: "Beh, è meglio che ci incontriamo, prima di decidere qualunque cosa."
And he said, "Well, we should meet first, before we decide anything."
2.5299508571625s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you want to meet up to grab a cup of coffee? 